이용약관
(한국어 버전)
NAEJUTRAVEL
최종 업데이트: 2026년 3월
제1조 (목적)
본 웹사이트(www.naejutravel.com)는 NAEJUTRAVEL(이하 “회사”)이 운영하며, 본 약관은 회사가 제공하는 여행 관련 서비스의 이용 조건을 규정합니다.
제2조 (여행사의 지위)
회사는 항공사, 호텔, 투어 운영사 등 제3자 공급자의 상품을 중개하는 여행사입니다.
회사는 해당 공급자를 직접 운영하지 않습니다.
모든 여행 상품은 해당 공급자의 약관 및 규정을 따릅니다.
제3조 (예약 및 결제)
예약은 결제 완료 및 공급자 확정 통보 후 성립합니다.
환율 변동, 세금 변경, 공급자 정책 변경에 따라 가격이 조정될 수 있습니다.
시스템 오류, 가격 오기재, 부정 결제 의심 시 예약이 취소될 수 있습니다.
정당한 사유 없는 카드 차지백은 법적 조치 대상이 될 수 있습니다.
제4조 (취소 및 환불)
항공권은 해당 항공사의 운임 규정을 따릅니다.
호텔 및 투어 상품은 각 공급자의 취소 정책을 따릅니다.
회사의 업무 수수료는 환불되지 않을 수 있습니다.
환불 처리 기간은 공급자 사정에 따라 달라질 수 있습니다.
노쇼(No-show)는 일반적으로 환불 불가입니다.
제5조 (여권·비자·입국요건)
이용자는 여권 유효기간, 비자, 건강 증명 등 입국 요건을 직접 확인할 책임이 있습니다.
입국 거부, 탑승 거절 등으로 인한 손해에 대해 회사는 책임을 지지 않습니다.
제6조 (불가항력)
천재지변, 전쟁, 테러, 감염병, 정부 조치, 항공사 파업, 공급자 파산 등 회사의 통제 범위를 벗어난 사유에 대해서는 회사가 책임을 지지 않습니다.
환불 여부는 공급자 정책을 따릅니다.
제7조 (여행자 보험)
여행자 보험 가입을 강력히 권장합니다.
보험 미가입으로 인한 손해에 대해 회사는 책임을 지지 않습니다.
제8조 (책임의 제한)
법률이 허용하는 범위 내에서:
회사는 제3자 공급자의 행위 또는 과실에 대해 책임을 지지 않습니다.
간접손해 및 특별손해는 배상하지 않습니다.
회사의 최대 책임 범위는 해당 예약 건에 대해 지급된 총 금액을 초과하지 않습니다.
제9조 (이용자 의무)
이용자는 다음 행위를 하여서는 안 됩니다:
허위 정보 제공
불법 목적 사용
시스템 보안 침해 시도
부정 차지백
위반 시 서비스 이용 제한 및 법적 조치가 있을 수 있습니다.
제10조 (준거법 및 관할)
본 약관은 대한민국 법률을 따르며, 분쟁 발생 시 서울중앙지방법원을 전속 관할 법원으로 합니다.
제11조 (약관 변경)
회사는 필요 시 본 약관을 수정할 수 있으며, 게시 후 계속 서비스를 이용하는 경우 변경 약관에 동의한 것으로 간주됩니다.
TERMS OF SERVICE
(ENGLISH VERSION)
NAEJUTRAVEL
Last Updated: March 2026
1. Overview
This website is operated by NAEJUTRAVEL (“Company”, “we”, “us”, or “our”). By accessing or using www.naejutravel.com (the “Site”) and booking any travel-related services, you agree to be bound by these Terms of Service (“Terms”).
2. Agency Role
NAEJUTRAVEL acts solely as a travel agent and intermediary for third-party suppliers, including airlines, hotels, transportation providers, and tour operators.
We do not own, operate, or control these suppliers.
All bookings are subject to the terms and conditions of the relevant supplier.
3. Booking & Payment
Bookings are not confirmed until payment is received and supplier confirmation is issued.
Prices are subject to change before confirmation due to exchange rate fluctuations, tax changes, or supplier adjustments.
We reserve the right to cancel bookings in cases of system error, pricing mistakes, or suspected fraud.
Chargebacks without valid grounds may result in legal recovery actions.
4. Cancellations & Refunds
Cancellation policies vary by supplier:
Airline tickets follow airline fare rules.
Hotels and tours follow individual supplier policies.
Service fees charged by NAEJUTRAVEL may be non-refundable.
Refund timing depends entirely on supplier processing timelines.
No-shows are typically non-refundable.
5. Travel Documents
You are solely responsible for:
Passport validity
Visa requirements
Health documentation
Entry regulations of destination countries
We are not liable for denied boarding or refusal of entry.
6. Force Majeure
We shall not be liable for delays, changes, or cancellations caused by events beyond our control, including but not limited to:
Natural disasters
Government actions
War or terrorism
Pandemic or public health emergencies
Airline strikes
Supplier insolvency
Refunds in such cases are subject to supplier policies.
7. Travel Insurance
Travel insurance is strongly recommended.
We are not responsible for losses that could have been covered by insurance.
8. Limitation of Liability
To the maximum extent permitted by law:
We are not liable for acts or omissions of third-party suppliers.
We are not responsible for personal injury, death, property damage, delays, or schedule changes.
Our maximum liability shall not exceed the total amount paid for the booking in question.
Indirect or consequential damages are excluded.
9. User Conduct
Users must not:
Provide false information
Use the Site unlawfully
Attempt to breach system security
Conduct fraudulent chargebacks
